New Range of LG LCD TVs Launched LGの液晶テレビの新シリーズを発売

August 29, 2008 2008年8月29日

slimline-scarlet Last night I attended an event for LG where three new LCD TV’s were on show.最後の晩、私はここで3つの新しい液晶テレビの番組ではLG電子のためのイベントに出席した。 The three TV’s included the LG4000 series, LG6100 series and LG7000 series. 3つのテレビは、 LG4000シリーズ、 LG6100シリーズやLG7000シリーズ含まれています。 The showcase TV of the night was the slimline Scarlet (LG6100) as it claims to be the thinnest LCD TV in the world.夜のテレビは、薄型のショーケーススカーレット（ LG6100 ）としては、世界で最も薄い液晶テレビだと主張した。 I have to admit that all three of the TV’s on show had something great about them.私は認めざるを得ないは、すべての3つの番組では、テレビの何かそれらについて非常にしていた。

LG6100 Slimline Scarlet LG6100薄型スカーレット

slimline-scarlet-side-view The LG6100 Slimline Scarlet is currently the worlds thinnest LCD TV.スカーレットは、 LG6100スリムラインは現在、世界薄液晶テレビです。 It measures 1037.7 x 747 x 45 mm.それ1037.7 Xの747 × 45ミリメートルを測定します。 You may question this claim as there are other screens which are thinner.そこが薄くされている他の画面はこの主張を質問することがあります。 LG pointed out that the LG6100 is the slimmest LCD with a built in TV tuner and stated that the others are just monitors. LG電子は、 LG6100との差だと指摘した液晶テレビチューナーを内蔵としただけでは、他人を監視している。 In that 45mm thickness you get the full works to simply hang on the wall.厚さ45ミリメートルで、壁にハングアップするだけへの完全な動作を得る。 The TV tuner is digital and is basically a digital freeview built in saving you the need to by an external box.テレビチューナーのデジタルであり、基本的にはデジタルfreeviewあなたには、外部ボックスで、必要な節約に建てられています。

The Slimline Scarlet is a full 1080p HD screen running a resolution of 1920 x 1080 pixels.スカーレットは、スリムラインフルハイビジョン映像を1080pの解像度画面1920 x 1080ピクセルの解像度を実行している。 The screen also runs at 100Hz which LG name as TruMotion.画面もTruMotionとして名LG電子は100Hzで動作する。 A nice feature of the Slimline Scarlet is LG’s Intelligent Sensor Technology which can detect ambient lighting in the room and adjust the contrast, brightness, sharpness and various other settings so that the screen is always at the perfect brightness in any situation.スカーレットは、スリムラインの便利な機能LGのインテリジェントセンサーテクノロジーは、部屋に周囲の照明を検出し、コントラストを調整すると、明るさ、シャープネス、様々な他の設定は、画面は、常にどんな状況では完璧な明るさにあります。 This makes viewing easier on the eyes but interestingly can cut power consumption by as much as 62%.これは簡単に目を表示するには興味深いこととして62 ％の電力消費を削減することができます。

LG7000 LCD TV LG7000液晶テレビ

lg7000 The LG7000 is the top of the range LG TV currently. LG7000の範囲は、現在、 LGのテレビの上です。 The largest model available is 52″ (smallest is 32″) which runs in full HD mode at 1080p.利用可能な最大のモデル52 "最小（ 32 " ）は、フルHDモードで映像を1080pの解像度で動作している。 One very unique feature of the LG7000 is the built in bluetooth technology which allows images to be sent over the air from a mobile phone or other bluetooth device.は、 LG7000の1つの非常にユニークな機能ですが、画像では空気中を携帯電話や他のBluetoothデバイスから送信することができますブルートゥース技術で構築した。 Not only can media be sent, but also bluetooth headphones can be used with this TV allowing you to watch TV while others in the room want a bit of silence.メディアだけでなく、 Bluetoothのヘッドフォンも送信することができますが、このテレビは、他の部屋でテレビを視聴できるようにしたい場合に使用することができます沈黙のはちょっと。 The beauty of bluetooth headphones is that there are no wires and bluetooth also offers a fairly decent range.ブルートゥースヘッドフォンの線の美しさがないとBluetoothもかなりまともな範囲を提供している。

The LG7000 also runs at 100Hz and has 4 HDMI inputs as well as USB 2.0 for JPEG and MP3 playback. LG7000は、 100Hzで動作と同様、 USB 2.0をJPEGやMP3再生のための4のHDMI入力をしている。 AV Mode is another feature allowing you to switch between the different types of content you will be viewing.のAVモード別の機能を使用すると、コンテンツの異なる種類の間に表示されます切り替えることが可能です。 Modes for cinema, sports and games allow the screen to be optimised for the speed, brightness.映画のためのモード、スポーツやゲームの画面には、速度、明るさを最適化することができます。 The three pre-set modes can be selected via the remote control. 3つのモードをあらかじめ設定して、リモートコントロールを介して選択することができます。

LG4000 Series with built in DVD Player LG4000シリーズDVDプレーヤーを内蔵した

lg4000_front The LG4000 is the lower end of the three TV’s which were on display, but still it is a very nice screen and well worth looking in to if you are after an “all-in-one” type product.は、 LG4000の下限されて展示された3つのテレビだが、まだこれは非常に素晴らしい価値があるにしても画面としている場合は後に"オールインワン"型の製品です。 The LG4000 features a built in DVD player which is located around the back of the device and accessible from the right side of the screen. LG4000内蔵のDVDプレーヤーでは、画面の右側からアクセス可能なデバイスとの後ろに位置しています。 Rather then having a bunch of boxes under the TV this screen eliminates this need by keeping things together.むしろ、この画面を一緒にすることで、この必要がなくなり、テレビの下の箱の束を持つ。 The LG4000 screen is the smallest of the screens on offer at either 26″ or 32″ which a few years ago was a fairly large size. LG4000を提供するには、画面には、画面のいずれかの26 "または32 "は、数年前にかなり大きなサイズだったで最小です。 If you are lacking space then this HD TV could be the choice for you.この場合はHDテレビの選択ができるスペースが不足している。 Note that it does not run at full 1080p although with a screen size of either 26″ or 32″ you probably would not notice the difference anyway.は、完全な映像を1080pの解像度では、どちらか26 "または32のスクリーンサイズに"あなたはおそらくいずれにせよ、違いは見られないと実行されません注意してください。

Final Thoughts最終的な思考

The three LG screens on offer are very well thought out. LG電子の3つのスクリーンを提供する上で非常によく考えられている。 LG have put a lot of time in to building some seriously nice looking screens which are finished in a gloss black with all having great picture quality. LG電子では、黒の画像品質を持つすべての偉大な光沢を終えていくつかの深刻な素敵な画面構築に多くの時間を上演している。 Everything from the look to the sound and on to the menu system is planned out very well and you will be impressed.音には、見るからすべてのメニューシステムを非常にうまく計画されている場合と感心されます。

As a side note on the sound systems of each screen are tuned by Mark Levinson, an audio designer who is very qualified in the field of audio.各画面のサウンドシステム上の注意点としてマークレビンソン家は、非常にオーディオの分野で認定されているオーディオデザイナーによって調整されています。 LG’s unique invisible speaker system utilises the screens bezel to project the sound in many directions. LG電子のユニークな目に見えないスピーカーシステムは、画面を利用多くの方向には、健全なプロジェクトにベゼル。

More details on each HDTV can be found below…各ハイビジョンについての詳細は以下で説明することができます...
Slimline Scarlet薄型スカーレット
 LG7000
LG4000