Night Vision in Colour - ColorPath Goggles夜视彩色-C olorPath护目镜

March 28, 2007 2007三月28

ColorPath Goggles
Most of you will be aware of the green and black effect that night time vision goggles have.大多数朋友都知道绿色和黑色的影响夜间夜视镜的。 As far as I can remember this has always been the same.至于我能记住这一点一直是相同的。 A company named Tenebraex is working on a system to allow users of nightvision equipment to see in colour.一家名为Tenebraex正在开发一种系统，让用户nightvision设备看到的颜色。 The goggles will be sold for about 6000 dollars and directed more towards physicians in the army who up till now, see blood the same colour as water.该护目镜将出售约6000美元，并指示医生更多地在军队中谁直至现在，看到血相同颜色的水。

Here is what the company says about this device.以下是该公司称，这一装置。 [It] “uses one standard, green image intensifier tube to create a true, full-color image for the user. [它] “使用一个标准，绿色图像增强管，以创造一个真正的，全彩色图像的用户。 The system is also mechanical and filter based—not computer in the loop.该系统还力学性能和过滤器为基础，而不是电脑中的循环。 This means that compared to other color systems, it is real time, unaffected by temperature, light weight, power frugal and low cost.这意味着，相对于其他颜色系统，它是实时，不受温度，重量轻，功耗节约和低成本。 The CCNVD can generate a color image down to quarter-moon light levels, At lower light levels, with the Model OP, a simple twist of a knob moves the ColorPath technology from the optical path, leaving the user with a standard, monochromatic green night vision device with all the overcast moonless night performance that he had before.该CCNVD可以产生彩色图像下降到25月光水平，在较低的轻水平，业务模型，一个简单的捻一个旋钮移动ColorPath技术的光路，使用户的标准，单色绿色晚视觉装置与所有夜间阴moonless表现，他收到了。

Via:通过： Primidi