New Range of LG LCD TVs Launched一系列新的LG電子液晶電視發射

August 29, 2008 08年八月29日

slimline-scarlet Last night I attended an event for LG where three new LCD TV’s were on show.昨天晚上我出席了活動LG電子在三個新的液晶電視上顯示。 The three TV’s included the LG4000 series, LG6100 series and LG7000 series.三個電視包含一系列的LG4000 ， LG6100和LG7000系列系列。 The showcase TV of the night was the slimline Scarlet (LG6100) as it claims to be the thinnest LCD TV in the world.電視展示的夜晚是細線紅字（ LG6100 ），因為它號稱是最薄的液晶電視在世界上。 I have to admit that all three of the TV’s on show had something great about them.我必須承認，所有三個電視上展示了偉大的東西了。

LG6100 Slimline Scarlet LG6100細線紅字

slimline-scarlet-side-view The LG6100 Slimline Scarlet is currently the worlds thinnest LCD TV. LG6100細線的紅字是目前世界上最薄的液晶電視。 It measures 1037.7 x 747 x 45 mm.它措施1037.7 x 747 x 45毫米。 You may question this claim as there are other screens which are thinner.您可能會質疑這一說法是有其他屏幕這是薄。 LG pointed out that the LG6100 is the slimmest LCD with a built in TV tuner and stated that the others are just monitors. LG電子指出， LG6100是最薄的液晶顯示器帶有內置的電視調諧器，並指出，其他人只是顯示器。 In that 45mm thickness you get the full works to simply hang on the wall.在此添加厚度您獲得充分的作品只是掛在牆上。 The TV tuner is digital and is basically a digital freeview built in saving you the need to by an external box.該電視調諧器是數碼相機和基本上是免費收看數字建於節省您需要由外部方塊。

The Slimline Scarlet is a full 1080p HD screen running a resolution of 1920 x 1080 pixels.紅色的細線是一個完整的1080p高清畫面運行分辨率為1920 × 1080像素。 The screen also runs at 100Hz which LG name as TruMotion.屏幕還運行在100Hz的其中LG電子的名稱TruMotion 。 A nice feature of the Slimline Scarlet is LG’s Intelligent Sensor Technology which can detect ambient lighting in the room and adjust the contrast, brightness, sharpness and various other settings so that the screen is always at the perfect brightness in any situation.好用的特點，細線紅字是LG的智能傳感器技術，該技術可以檢測到的環境照明的房間，並調整對比度，亮度，清晰度和其他各種設置，以便在屏幕上始終是完美的亮度在任何情況下。 This makes viewing easier on the eyes but interestingly can cut power consumption by as much as 62%.這使觀看更為有趣的眼睛，但可以降低能耗高達62 ％。

LG7000 LCD TV LG7000液晶電視

lg7000 The LG7000 is the top of the range LG TV currently. LG7000是在上方的範圍目前LG電子電視。 The largest model available is 52″ (smallest is 32″) which runs in full HD mode at 1080p.最大的模型可為52 “ （最小的是32 ” ），其中運行在全高清1080p的模式。 One very unique feature of the LG7000 is the built in bluetooth technology which allows images to be sent over the air from a mobile phone or other bluetooth device.一個非常獨特的特點， LG7000是內置藍牙技術使圖像傳送的空氣從手機或其他藍牙設備。 Not only can media be sent, but also bluetooth headphones can be used with this TV allowing you to watch TV while others in the room want a bit of silence.這不僅可以傳送媒體，而且藍牙耳機可以使用這個電視讓你看電視，而其他房間要有點沉默。 The beauty of bluetooth headphones is that there are no wires and bluetooth also offers a fairly decent range.美麗的藍牙耳機是沒有電線和藍牙技術還提供了一個相當體面的範圍內。

The LG7000 also runs at 100Hz and has 4 HDMI inputs as well as USB 2.0 for JPEG and MP3 playback.該LG7000還運行在100Hz的，並有4個HDMI輸入以及USB 2.0的JPEG和MP3播放。 AV Mode is another feature allowing you to switch between the different types of content you will be viewing.影音模式的另一特點是可讓您之間切換不同類型的內容你們會看到。 Modes for cinema, sports and games allow the screen to be optimised for the speed, brightness.模式的電影，體育和遊戲使畫面得到優化的速度，亮度。 The three pre-set modes can be selected via the remote control.這三個預先設定模式可以選擇通過遠程控制。

LG4000 Series with built in DVD Player LG4000系列內置DVD播放器

lg4000_front The LG4000 is the lower end of the three TV’s which were on display, but still it is a very nice screen and well worth looking in to if you are after an “all-in-one” type product.該LG4000是低端的三家電視台的這些展示，但它是一個非常好的屏幕，非常值得期待的，如果你是後一種“全合一”型產品。 The LG4000 features a built in DVD player which is located around the back of the device and accessible from the right side of the screen.該LG4000內置DVD播放器是遍布回來的設備和可從屏幕右側。 Rather then having a bunch of boxes under the TV this screen eliminates this need by keeping things together.相反然後有一堆箱子下的電視屏幕上消除這一這一需要保持的東西在一起。 The LG4000 screen is the smallest of the screens on offer at either 26″ or 32″ which a few years ago was a fairly large size.該LG4000屏幕是最小的屏幕上可以提供26 “或32 ”這在幾年前是一個相當大的規模。 If you are lacking space then this HD TV could be the choice for you.如果你缺乏空間，這高清電視可能是您的選擇。 Note that it does not run at full 1080p although with a screen size of either 26″ or 32″ you probably would not notice the difference anyway.請注意，它並不運行在充分的1080p雖然屏幕尺寸或是26 “或32 ”你可能不會注意到這個差別反正。

Final Thoughts最後的思考

The three LG screens on offer are very well thought out.這三個LG電子顯示屏上提供非常周全。 LG have put a lot of time in to building some seriously nice looking screens which are finished in a gloss black with all having great picture quality. LG電子已經投入了大量的時間建設好一些認真尋找屏幕是完成在黑色光澤與所有具有巨大的圖像質量。 Everything from the look to the sound and on to the menu system is planned out very well and you will be impressed.一切從期待的聲音和菜單系統的計劃進行得很好，你將留下深刻的印象。

As a side note on the sound systems of each screen are tuned by Mark Levinson, an audio designer who is very qualified in the field of audio.作為附帶說明音響系統的每一個畫面是調整馬克列文森，音頻設計師誰是非常合格的領域中的音頻。 LG’s unique invisible speaker system utilises the screens bezel to project the sound in many directions. LG電子獨特的隱形揚聲器系統採用屏幕顯示器項目的聲音在許多方向。

More details on each HDTV can be found below…更詳細的每一個高清晰度電視可以找到以下...
Slimline Scarlet細線紅字
 LG7000
LG4000